暗恋 - 剧情介绍 (2006)

剧情介绍/故事梗概：

透子租錄影帶時不小心與時枝弄混，回家看到時枝租的色情錄影帶，對時枝的印象十分不好。隔天上班遲到，卻在公園看到時枝在練習拳擊，因為時枝練習時的專注表情，讓透子愛上了時枝。透子不斷的到遇上時枝的地點尋找，希望能有機會再遇見他。某天朋友澤木與透子在喝茶時，透子偶然看到時枝，跟蹤後發現時枝在花店打工，每天透子都會利用上班時間用望遠鏡偷看時枝的一舉一動，發現時枝對店長香織小姐很有好感。時枝的拳擊處女賽就要開始，時枝拿了張票給店長，希望香織能夠前來觀賽，透子到花店買花時知道時枝今晚要出賽的消息，買了束花與門票前往觀賞，比賽開始時枝打得十分順利，但是遲遲未看見店長到來的時枝，一直不肯將對守擊倒，直到店長來時，一個分神，時枝被對手打的無法起身，處女賽就這樣失敗，此時在一旁觀看的教練與透子都知道時枝是因為看到香織店長分神的緣故。店長送時枝回家，原本約好要一塊吃宵夜的，卻因為店長的男友來電，時枝就這樣一個人回家。透子在回家的路上看到時枝....
   

 
   透子叫住時枝，告知自己就是與他交換錄影帶的那個女生，並鼓勵時枝，認為時枝一定會有贏得冠軍的一天，因為『愛情就是力量』！隔天透子到公園等時枝，果然遇到了他，問東問西。到了店裡，香織店長告訴時枝昨晚的事很抱歉，時枝表示沒有關係，在練習場裡，教練要求時枝與他對打，發現時枝因為之前比賽失敗，而有被擊倒的恐懼症。隔天早上透子又到公園等時枝，發現時枝並沒有去公園練拳擊，又跑到花店找他，店長告訴透子時枝今天感冒請假，並給透子地址，透子告訴店長時枝失敗是因為看到店長遲到進來的緣故分了神所以才會輸了這場比賽。透子到時枝的家中找他，發現時枝不在，並在門的上方找到一把鑰匙，把代為簽收的米包放進去後，忍不住好奇心的在時枝的房間玩了起來，玩到一半時枝回來，罵了透子一頓，並將透子趕了出去，卻發現家裡多了份整潔與探望的水果禮盒。時枝在練習場遭會長責難，並表示要將新人賽的參加資格讓給另一個拳擊手，教練就把時枝帶去吃飯，希望讓資質優良的時枝能恢復信心，晚上花店裡，時枝與店長兩人加班，時枝原本想對店長表白，香織的男友卻跑來找香織店長，時枝就先走一步。沮喪的透子與時枝在火車相遇，時枝叫透子陪他去遊樂場玩，卻怎麼也無法讓時枝高興，回家前時枝告訴透子今天玩得很高興，透子表示一點都看不出來，並且認為時枝並不是真正想找他出來，任何人在此時都可以陪他，達到他想達到的目的。透子哭著在便利商店看書，遭三個男子騷擾，幸虧時枝及時趕來將三人打跑，時枝告訴透子是因為透子的一番話讓他重新恢復了對拳擊的信心，但是無法接受透子對他的感情.... 

导演:松原浩,远藤环,那须田淳
演员：
      時枝裕二－堂本剛　三浦透子－深田恭子　佐倉香織－原沙知繪　吉井勝－赤井英和　畦地令子－      野田淳子　澤木亮介－吉澤悠　小林廣志－松尾政壽　堅野政樹－岡田浩暉　清水章吾　八島智 
【译名】暗恋
【年代】2006
【国家】日本
【类别】言情
【语言】日语
【字幕】中文

日剧《暗恋「to hear恋して死にたい」》内容介绍

交織青春的汗水與愛情的路?
　　98年以在「青澀時代」裡的出色演出，獲得日刊體育報最佳男演員大獎，奠定戲劇地位的超人氣偶像堂本剛，在’99年的7月，和「宮澤理惠接班人」深田恭子首度攜手合作，主演TBS年度大戲「to Heart」，這也是恭子首度演出TBS的劇作。
　　堂本剛在劇中飾演一個夢想成為職業拳擊手的青年裕二；深田恭子則飾演一位迷信占卜、愛做夢、平凡但不失可愛的少女透子。兩個原本互不相識的年輕人，一次在出租錄影帶店裡，因為錯拿了對方租的帶子，鄙視彼此租片的品味（色情片VS.卡通片），一言不合吵了起來，兩人對對方留下超差的第一印象。然而，當某天透子經過公園看見裕二認真做拳擊練習的神情時，透子竟不知不覺愛上了裕二…
　　深田恭子認為自己本身和劇中透子可愛開朗的角色性格很類似，因此特別容易入戲。而堂本剛為了詮釋拳擊手的角色，也努力鍛鍊出一身健康的肌肉線條，十足拳擊手的架勢。而本劇的同名「to Heart」主題曲由近畿小子演唱，打破先前謠傳堂本剛和堂本光一兩人不和之說。
　　本劇陣容除了堂本剛及深田恭子以外，還有吉澤悠，和畦地令子、原沙知繪等亮眼新生代參與演出，新鮮的人氣組合精彩可期！