新成长的烦恼 - 剧情介绍 (2001)

剧情介绍/故事梗概：

The show is about growing up, in the beginning Lizzie and Miranda (played by: Hilary Duff, and LaLaine Vergas) buy their first bras. And towards the series ending they will be saying good bye to their Junior school. Matt, Lizzie's little bro, played by Jake Thomas is hilarious. He makes Lizzie's life seem worse than it really is. Kate Sanders, played by Ashley Briaullt, makes her school and sometimes personal life seem like hell.

迪士尼频道（Disney Channel）情景喜剧《新成长的烦恼》（Lizzie McGuire）是一部以青春期少年生活和学习为主题的电视剧。该剧以少女利齐·迈奎尔和她的同学米兰达、戈多的校园经历为主线，以利齐的弟弟马特和父母的故事为副线，用轻喜剧的方式生动、幽默地向观众展示了美国中学生的生活状况和情感历程。十几岁孩子的那些不安分的小动作、口中说的时髦语言、个性鲜明的行为举止，以及青少年朋友之间的小矛盾等，许许多多发生在女主角利齐·迈奎尔身边的趣事和青春期少男少女特有的尴尬、痛苦与挫折，都成为本剧吸引青少年观众的收视法宝。该剧曾在中央电视台播出，译名作“新成长的烦恼”。

这是从bt上拖下来的，源数不多了，因此拿到vc上来共享。由于网速限制，不能一次更新完毕。为保证上传质量，本人将分数次更新完毕。之后还会增加一个质量更高的版本。