甜言蜜语 - 剧情介绍 (2008)

剧情介绍/故事梗概：

静享甘甜 轻唤温柔 读懂我的只有妳

    女主角小时候遇上意外，耳朵受伤，导致失去了一半听力，虽然耳朵有问题，但女主角没有放弃梦想，更无惧耳疾，毅然踏进配音界当配音员。可是一天，女主角却发现自己的仅余听力，正逐渐消失，她应该怎样做？

    唐棠(徐子珊)因一场意外失去了部份听力，但她却比常人更懂事及关心他人，长大后凭读唇天分获恩师高明(于洋)赏识，引荐加入配音界，并认识了同样对配音有浓厚兴趣的梁启言(马国明)。因工作关系，言对配音组一姐袁少娜(姚嘉妮)渐生倾慕之情，言央求棠帮手撮合，棠自问条件比不上娜，不敢对言表露爱意，默默地将爱意转交别人。

    言及棠逐成配音界的金童玉女，事业一帆风顺，但棠的妹妹齐家怡(姚子羚)突然情变自杀，棠抢救怡时弄致仅余的听力也失去。怡良心自责，幸得张友(黎诺懿)照顾及开解，可惜棠却自暴自弃，性情大变，甚至连言也避而不见。此时配音室突生兵变，只有言一人愿意留下，明独力难支，急求棠回巢相助......

    监制：徐遇安
    编审：吴肇铜
    演员：徐子珊，马国明，黎诺懿，姚嘉妮，姚子羚，黄智贤，苑琼丹，于洋

    在有声电影出现以前，曾经有过数以千计的默片，但历史学家估计当中的八、九成已经永远遗失。在二十世纪早期的电影通常使用非常容易起火的硝酸底片拍摄，这种底片需要小心的保存，好使它们能够避免损坏。很多时候，当片子已经上过画，很多人都会认为它们已经毫无商业价值，就会草草收存，甚至完全不存。数十年后这些底片已经被压碎成为灰尘。有些会循环再用，但大部份都在戏院火警或腾出空间时销毁了。所以，默片的保存一直是历史学家的优先处理事项。

    以声音演绎情感。以声音激活情感。将情感融化入声音。

    配音员的工作，该是一种何其奇妙的「演技」？

    影视工业逾百年以来最大的命题，总离不开「人」、「情」二字。人心玲珑多窍，当一个「情」字萦绕其间，百转千回，捉不住，看不透，忘不了。无数醉心艺术的人孜孜不倦刻划之、雕琢之、发酵之；演员穷尽身体每一分血肉去演出。但偏偏另有一羣人，他们不用表情，不需身体，单凭一把声音，便足够为平面的角色增润添色，丰富血肉。我们熟悉他们的声音，但除了节目后跑出的名单，我们对他们── 一直在背后默默耕耘的配音员──向来为「知其声而不知其人」，除了声音几近一无所知。

    因为一无所知，配音工作亦份外令人神往。今次，TVB首次以神秘有趣的配音工作做故事题材，可说是另一种形式的猎奇体验。新剧《甜言蜜语》以配音间作为故事展开的舞台，一众角色既有他们进行配音工作时专业的一面，亦有和我们一样作为普通人的平凡一面；他们生活上所有喜怒哀乐的声音，俱将巨细无遗的展现在观众面前。

    而使本剧更不平凡的地方，必数女主角唐棠(徐子珊饰)的波涛起伏的配音人生，唐棠善于模仿各种声音，配音的天资极佳，但她却是一个右耳仅余三成听力的听障人仕。虽然她乐天知命，不停的为了自己喜爱的配音工作努力，但不幸的事还是不断发生在她身上，后更完全失去了听力！而负责担纲演出唐棠的子珊，不但在去年的台庆颁奖礼中勇夺「飞跃进步女艺员」，今年更再下一城，拿下电影金像奖「最佳新演员」的桂冠！相信今次这个经历和性格均复杂的残障人士角色，对她来说应该不是困难，而是一次发挥演技的大好机会。感情戏方面，子珊在剧中不乏追求者，但虽然她神女无心，但英俊多金的追求者却引来了贪慕虚荣的妹妹齐家怡(姚子羚饰)。家怡一心钓金龟婿，完全无视真心爱她的面店伙记张友(黎诺懿饰)，一心以为唐棠横刀夺爱抢走了她的梦中情人，两姊姊几近阋墙。但其实女主角的真命天子另有其人，在剧中子珊将会和饰演男主角梁启言的马国明发展出一段触动心灵的爱情。他们其后更会与故事里的配音皇后袁少娜(姚嘉妮饰)谱出一段三角恋曲；新一代的屏幕情侣，指日可待！

    除了子珊所饰演的听障少女难度极高外，男角色背景亦非常特别；梁启言出身中国传统面食业，家族乃世代相传的粉面制造商。剧组进行了详细的数据搜集，在剧中加入不少现在鲜有的手制打面镜头，务求令观察对我城传统的行业，得到更深入的暸解和乐趣。不但如此，剧中的马国明不但要学习打面，还要面临演技大挑战──因为抛妻弃子的亲父、昔日的配音皇帝梁锦波(刘丹饰)，启言一直在对配音工作的喜爱和对父亲的憎恨中挣扎，这段复杂而感人的心路历程，绝对是马国明从影以来最大的演技考验，喜爱他的观众记着不要错过了。

    究竟最后唐棠会否因身体和感情上的打击一蹶不振？启言和锦波父子又能否冰释前嫌？配音间众人的是是非非又会如何收场？万勿错过，六月廿三日首播──TVB首部刻划配音员的励志喜剧《甜言蜜语》──与剧中众人的遭遇同呼同吸！