波特小姐影片花絮
1994年裘德·泰勒写就了波特女士的传记，她的人生终于和她的童话一起通过文字重现。包含了跌宕起伏又始终被纯真幻想的光环笼罩，这样的生平也具备了搬上银幕的条件，可是《波特小姐》的完成却经历了耗时15年的曲折过程。曾获过东尼奖的音乐剧编剧理查德·迈特比早在90年代初就把波特女士前半生的故事撰写成歌舞片剧本，可惜当时人们对这类型的影片不感冒，不过幸运的是剧本遇到后来任《好奇的乔治》制片人的大卫·科斯纳。科斯纳是个从八岁起就开始收集各种初版童书、绘本的骨灰级童话粉丝，波特女士的“彼得兔”系列和巴里的《小飞侠》自然也是他书架上的宝贝之一。迈特比的剧本打动他再到他利用自己的制片公司促成和菲尼斯电影公司最终合作《波特小姐》就成了理所当然的事情，当然这已是2003年圣丹斯电影节后的故事了。此举更引起了费德里克·沃恩公司的注意，他们不但是“彼得兔”系列的初版出版商，和波特女士还有许多情感的联系，在筹备期间他们利用在童书界深广的影响力为影片提供了大量史料和建议来感谢剧组替公司一偿纪念波特女士的夙愿。
导演克里斯·诺汉原本并不在科斯纳候选名单之列，但他向制片公司自荐的时候，大家才突然惊醒这个拍出了《小猪宝贝》的人在电影中流露的温柔纯真和纯朴的喜剧感正和波特一脉相承。此君也算是好莱坞少见的理想主义者，一部《小猪宝贝》让全世界感动兴奋不已，他却就此与银幕阔别十一年，原因是再没遇到理想的剧本。他对风格也相当严格挑剔，提及影片叙述方式的时候，他表示只要尽力保持事实的原貌，决不会添加自作多情的幻想情节让影片沦落成俗套的童话，或许对他来说波特一生的经历已经比故事更神奇，多一点修饰也是多余。
邀请芮妮·齐薇格饰演波特女士，是诺汉被她在影片里反常态的幽默感触动而动起的念头，演技经过各种类型影片的检验又有小金人加身，总是脱不干净土气的齐薇格倒是越来越被主流受落。她也是看着彼得兔和朋友的冒险故事长大的，但对波特本人了解不多，这次演出让她真正地深入到这个曾经影响过自己童年的女人，才惊异返璞归真又才气横溢的波特在个性被时代、家庭压抑下为自由和理想付出的巨大努力。《BJ单身日记》后芮妮·齐薇格的英国口音已不是问题，又能和曾在《随爱沉沦》愉快合作的伊万·麦格雷戈再度联手，对影片是百分之二百地用心：演戏之余还做起了执行制片和业余服装指导。
被相中来做波特年轻早逝的未婚夫，伊万·麦格雷戈最开心的是终于可以和自己敬佩的演员比尔·帕特森（扮演波特的父亲）合作，更让他惊奇的是和齐薇格聊起角色后他才发现原来自己的生活早就被波特包围了，从他的小女儿的睡前故事到餐具无不是彼得兔的身影，这才让他第一次认真地研究起这个女人和他饰演的出版社新掌门人之间合作伙伴兼终生伴侣的关系。
