无间道风云影片花絮
梦幻组合黑帮翻拍
当梁朝伟蓄起胡子展现出落魄气质，刘德华西装革履却下手狠毒，两个命运迥异生死相系的男人，将已不复当年之勇的港产黑帮片，带入了新的追捧之地。命运弄人，人性畸变，难得的沉稳大气和边缘魅力甚至还成为挽救没落影市的利器。更不用提四大影帝联手炫技，三大天后的绿叶出演以及两小天王的卖力，说它能一网打尽所有观众，并不算夸张。
对于酷爱黑帮题材且心心念念想得到奥斯卡垂怜的大导演马丁·斯科西斯来说，翻拍《无间道》只是迟早的事。带上御用的“罗伯特·德尼罗二代”莱昂纳多·迪卡普里奥，组合上了英俊小生马特·达蒙，又找来老戏精杰克·尼科尔森化身只手翻天的“变态”老大，这桩美版无间风云也绝对拥有致命吸引力。
虽然比原版的“刘德华+梁朝伟”年轻了不少的“迪卡普里奥+达蒙”组合尚属小字辈，似乎与饱经沧桑、身心俱疲的男人形象不符，黑白两道势均力敌的对抗也多多少少因为西科塞斯对黑道的钟爱偏移了方向，但如出一辙的故事大纲和港版经典桥段的挪用，不由得让人好奇，“无冕之王”西科塞斯眼中的无间之道应是何样。
《无间道风云》虽然问鼎本届奥斯卡最佳影片等4项大奖，但该片引进中国内地影市的希望已基本破灭。
尽管拥有该片内地永久影片发行权的寰亚电影公司曾将删改版再次送审中影进出口公司，但记者昨天从联和院线相关负责人处获悉，至今该院线并未收到任何关于这部影片有望进入内地影市的消息。部分业内人士昨天接受记者采访时表示，《无间道风云》除有大量暴力镜头和粗口外，部分内容涉及敏感话题，即便能够引进，挨“剪刀”几乎是不可避免的事。
据悉，阻碍该片进入中国内地影市的，是片中有一幕涉及中国人欲购买黑市军事设备的戏份，但美国片方拒绝更改戏中这幕描述北京黑帮如何希望购买先进军事电脑硬件阴谋的情节。寰亚电影一位不愿透露身份的消息人士此前曾表示，该段情节是“绝对不必要的”，亦不明白为何此段情节涉及中国。据悉，影片当初送审的版本中，除删减大量粗口和暴力镜头外，这个敏感段落中说粤语的华人已改成说其他语种的亚洲人。除了这个敏感情节外，事实上，《无间道风云》去年在香港上映时，就被定级为限制级，16岁以下儿童被要求由家长陪同观看。原作的主演刘德华在看完该片后，也曾批评美版粗口过多，不宜儿童观看。
成为本届奥斯卡大赢家后，《无间道风云》引进中国的前景是否会有所改变，中影方面是否会有所松动呢？对此，很多业内人士均认为，该片“铁定无缘内地影市”。
